MODE D'EMPLOI

pour le site Comptoir des STECCI

(Août 2009)

Ce site contient des caractères cyrilliques.

Préalables :

  1. Pour les animations et les planches de photos il est nécessaire d'avoir installé le module :

Flash Player 6 ou suivants.
Cliquez sur le lien pour le télécharger.

  1. Utilisez de préférence FIREFOX, pour le télécharger cliquez sur le nom précédent.
    Ce site n'a pas été spécialement conçu pour I.E.

Présentation SUCCINTE :

Ce site est destiné, à partager des CONNAISSANCES (livresques, photographiques, archéologique etc...) à propos des stecci.

Les stecci sont des stèles que l'on trouve dans les Balkans, plus particulièrement dans l'ancien royaume de Bosnie qui a existé au Moyen-âge (X° au XVI° siècle).

Cela couvre actuellement la Bosnie-Herzégovine BiH (Fédération de Bosnie-Herzégovine et la Répukae Srbska), L'ouest de la Serbie et du Montenegro, le Sud de la Croatie, plus particulièrement la Dalmatie.


Le but :

Recenser l'ensemble de ces stecci, en faire une base de données accessible à tous ceux que cela intéresse, à titre scientifique, culturel ou culture-générale.

La démarche est aussi de faire reconnaître l'ensemble de ces « mégalithes » comme PATRIMOINE DE L'HUMANITE par l'UNESCO.

Rester dans l'esprit de Marian Wenzel (Sarajevo 1965):



Traduction approximative :

Le sujet de ce livre est de rendre accessible un large corpus de matériel concernant les motifs trouvés sur les tombes du XIV° et XV° siècle de Bosnie, Herségovie et des régions adjacentes, plusieurs des quelles constituèrent un temps le royaume de Bosnie au Moyen-âge.

Beaucoup de ce matériel n'a pas été publié antérieurement. Il est, ici, présenté pour la première fois de manière organisée qui il est à espérer sera utilisé pour l'enseignement et la recherche.



La mise en place de ce site, ces recherches s'appuient sur 3 points principaux :

    I ; Le livre de Marian WENZEL : UHRASNI MOTIVI NA STECCIMA / ORNEMENTAL MOTIFS ON TOMSTONES FROM MEDIEVAL BOSNIA AND SURROUNDING REGIONS.

[ Cet ouvrage est un recensement des motifs présents sur certains stecci. Marian Wenzel a fait au début des années 1960 un tour de ces régions en relevant et reproduisant les motifs,
ce recensement a été complété à l'aide d'autres études faites antérieurement, particulièrement par celles de Bešlagić, Asboth...
Il a été édité en 1965 à Sarajevo et imprimé à Zagreb.]

    II : Les relevés photographiques effectués par moi-même depuis 2002 dans ces régions

    III : La collaboration de divers amis et les recherches sur la toile, comme dans les bibliothèques.

Dans un premier temps

le scan du livre de Marian Wenzel afin d'extraire les divers symboles et de les reclasser en fonction des nécropoles.
Y ajouter aussi des commentaires ou des infos recueillies par chacun.

Août 2009 :

Le site comporte dans l'ordre :
Listes des fichiers téléchargeables
Table des caractère latins BSC diacritiques

Permettant directement à l'écran de faire des Mise à jour
Liste des lieux où des stecci ou des nécropoles ont été trouvés
Liste des nécropoles recensées

à laquelle il est possible de rajouter des commentaires
Liste des tables des symboles extraits du livre de Marian WENZEL :

PUIS :

Développer le site pour obtenir une base de données relationnelle permettant la consultation, évidemment, mais surtout que ceux qui ont du matériel (photos, légendes, iconographies, livres etc...) puissent l'y inclure.



Ce site n'est pas pour le moment du domaine public.

C'est pour cela qu'il est nécessaire de se faire connaître pour pouvoir y accéder1.
Et pour pouvoir se faire connaître ? ... Il faut être inscrit.
Et pour être inscrit ? ...


Envoyez moi un courriel à

l'adresse : comptoirdesstecci@free.fr



Le Mans le 17 août 2009- Pierre AURIOL

1Ceux qui ne passeraient pas par ce biais ne sont pas les bienvenus.